Oh no, the daughter scenes are not in the ending vacation, but in the trip. So if you are at the vacation, you'll have to reload / startover...
Ok, but how do I get it?... Since he tells me he has to have a partner, that's what I mean. In one of the dialog options.
What do you mean? Can you capture a screenshot?
