I did a similar thing. You would have to DM BenBonk on discord and then remove your submission from the game jam, update the game page and resubmit. But talk to BenBonk before doing anything.
