Authors are not that consistent with pronouns for various characters. Sometimes they call one character both they/them and he/him in one scene. I'm not sure if this is intentional, it can be to.
Currently you can't toggle the pronouns you see.
Ripppp unlucky. Thank you for the info though.
