You can use whatever game engine you want, for as long as you still make a visual novel. Also it would be fine to include combat and other such elements in the game.
