I'm not able to understand completely but I think you might have opened journal just before dying to a ghost. This glitched the journal menu. Well, I have faced this issue and dealt with it. Will be uploading a fixed version soon. Let me knew if you face that issue again.
