I played through it again and was able to get the second end state!
[Spoilers] So once I got sucked up by the light, I waited a bit, paused and unpaused multiple times, and then the music video played, switched to the fmv, and the credits. So I guess it worked as intended then. Thanks for the hint!