Really odd situation, I have never seen this before with any other purchase. So the first thing I'd do is advise you to ask for a refund from Itch.io.
I wouldn't mind sending you a copy of another game as compensation via email!
If this happens as soon as you run the game, then, besides potential issues with your screen / resolution/ graphics card / video card I cannot possibly think of anything else.
Good luck!