You can do some basic vertical and horizontal hinting with TypeTool for the vertical/horizontal stems/bars, but even that can be automated. More complex hinting isn't possible though.
