no worries! its always awesome seeing queer games, even more so when they're well-written and thought out and have a really cool aesthetic!!
that sounds great! no pressure though, it'd be a useful feature, but the game is amazing as-is, theres not too many gendered terms anyway that I noticed :)
a walkthrough would be nice too! since you already have one for the dominant ending, it might be worth doing one for the whole thing since theres only 2 others and they're the easiest ones to get, at least in my playthroughs.
anyways, just some suggestions :) amazing game, and thanks for replying too!