It's also happening on browser version. The same bug also happens when you win a battle with her and the Pleasure Gauge is above 30 %
