How do you give the sewing needle and scissors to the tailor guy?
If talking to him once doesn't seems to work, just talk to him multiple time and you should be good to go.