Sorry, currently there is no option in game to rebind the controls.
For the downloadable desktop versions, I would recommend using Steam to rebind the controls via the following steps:
- In your Steam Library, add Synesthesia as a non-steam game
- Right-Click Synesthesia in your Steam library
- Select Manage > Controller Layout from the dropdown menu
- Click edit layout and configure the controls to your liking