Featured games are hand-picked by itch.io staff. All you can do is have an attractive game and page, and be active in the community so people notice you. Also try to ping the official Twitter or Mastodon account with a link to your game.
