Thanks for the details over on Discord! This issue has now been resolved, you should now be able to simply double-click on the SplodyDarwin64 executable to run it.