The colored choices don't affect the story, only the general tone of your character. There are two different paths this update depending on which planet you went to first in the previous update. You need to pick Corth first to unlock that scene and the cutscene. :)