I used Blender to make Moomoo's model, and I used Unity (you need a specific build) and GitHub to implement my mod after I git forked the source code of the game. I strongly recommend joining the game's discord, they helped me a lot making the mod.
Thanks You so much for the answer!