Ok, so when they say "game coded entirely in Microsoft Excel" it's just a cool way of saying they are using VBA, which is just a language for doing macros in microsoft office applications and that includes Word, so answering your question, yes you can. you just need to open the visual basic editor in there.
That said, VBA is not meant for game development hence why that jam must be challenging and fun.