Oh I realized it doesn't necessarily show up when you're viewing a game page. Go to itch.io's main page. (just https://itch.io/) Scroll down to the bottom and you have CONTACT US page. If you've bought the game on itch.io there should be an option to "Email the developers"
I can give you a Steam key via email if you contact me there.
Sorry for the confusion.