There is a bug right in the end when you sleep with Yasuka, after that, if you get to her room and click on her with the light on, the last mission will start again.