I feel like, for night 4, you should have to undress Chiku and Bonni, not just Fexa and Frenni. It's kind of weird that the task only interacts with those two and not the others. At the same time, I haven't been keeping up with any news about the game, so if you already planned something like that, feel free to ignore.