Im following this project with real interest, anyway, if you ever need help with Italian translation just ask, I'm not an official translator or something, just an Italian dude who speak English
Ok, i've strated translating somethnig, adjust some verbs, and similar, for the shrooms, do you need the Scientific name of them, or its ok if i transalte them in regional name if they have one, for example amanita muscaria its also called falso ovolo in italian