Maybe the possibility in the game-menü to choose between "1-Button Joystick-control" (jump on "steer up") and "2-Button Gamepad-control" (jump on "button 1" and if necessary, then "button 2" can be used for the same effect than the normal button has in the joystick-control).