The game having a customizable character doesn't mean it's going to allow all types of customization. A customizable character doesn't make picking your own gender a guarantee. Not to mention that from what I remember (haven't played in months) the game is built around her being female.