No need to thank me, the really concerning thing is the fact that the audience forgot that Nate was uncomfortable during his sex scene.
Maybe Nate shares a different form of the same thing that Carlos suffers from, internalised homophobia, it’s just a theory, but it would explain why Nate is uncomfortable during that scene.