Put all files in the same folder:
Check the tileset path inside the tmx:
Check the image path inside de tsx:
If you want to use relative paths, do as follows:
Hope it helps!