thank you for posting. i am assuming the issue occurs (as you mention)... when a forage harvester is unloading. it is checking the load state and it is potentially being misidentified as a combine.
i personally don't run them much so as features were added to the mod, they were likely missed in the users testing it.
if i can get to a spot in time where i can check this out, i will. hopefully soon...