may i give a few refference of games that have many buttons and are popular for android and see if they can have similar button size if yess shoudnt be a problem  

 porn empier , the fixer ,Wicked Rouge REFINE etc