I'm sorry to hear you're having trouble. This is itch's page for how to access a game bought without an account. It looks like it ties it to your email address instead.
-Oz
https://itch.io/docs/buying/already-bought
