The laundry spawns once you've progressed in her route a bit. Keep working on her activities and it will show up
