Hey, thanks for the super detailed response! There's a lot we had to cut in order to get the game done and balanced on time, and you bring up a lot of really good ideas for how we can make it more accessible! After the jam ends we will make the game more accessible in many of the ways you have described here.
There is a pacifism ending! But you need to very careful (and lucky) to get it haha