On map 43 identified as "INN - Main", the character (Graph Armando) could stay in a fixed direction because when he looks up to talk to the player he becomes another character.
Oh yeah I think I forgot to do that direction, might have done it already in all this time. Thanks for the report! Cheers and happy holidays!