Thanks for all the responses, everyone! Some of these are really good. And by that I mean they sound like torture!
Multiple people suggested some variation of “the player character doesn’t listen to you”, so I think I should include that one! The only question remaining is exactly how to word it.