I think the issue is that none of the downloads have been tagged with their respective operating system, making them un-installlable through the client.
THANKS CYBOLLIC! Yeah, that probably was the case! Thanks!
I can confirm that the Linux client now shows the "Install" button and that it downloads the correct package :)