Maybe make the O button for swapong weapons you have. That would just be useful, and fun.
As for how it should work, maybe a simple scroll wheel, or hit the movement direction that corispons to the weapon, and if there are 5 weapons (which I don't know because I gave up once I saw I had to pick the weapons back up) make the final one O+X