There is this guide on the steam forums where it teaches how to transfer the save file from PC to Android.
It says the file is located at /Android/data/com.poncle.vampiresurvivors/files
If I were you, I would backup the save file, erase all data from VS then restore the save file.