The patch notes mention a slave route in Haven: does anyone know how to start that? Just wandering around with low fitness and low confidence doesn't seem to be enough.
the way to trigger the slave route, which is in fact a sort of bad end side story, is to complete the haven mission, but get caught in the process- best way is to trigger the pipes, and then fail to find a place to escape to. Once you get captured the path should start.