Just a little bit of spoiler, all characters will have their own dedicated chapter. You'll see their backstories and how they cope up with it. As such, you should pick up the route where it will lead to a romantic cut scene.
Interesting concept, I don't think I've heard of chapter routes before... I guess we will have to see how it pans out, I'm certainly looking forward to it! :)