Based on my experience with the game, here's my answer:
Cole (Hyena) is the dom, he usually power bottoms but he sometimes top
Sidd (the shy canine) is a total sub, unless he gains a lot of confidence through the story he's going to keep being a pushover that bottoms everyone and don't know how to lead