Hello, yes you can update without losing progress, but i don't now where save folder, you can copy it and replace it in the new version, but I don't know what to replace it with.