sadly thats just due to how they are stored and there isnt any real way of fixing it without completely changing a good chunk of the code
.nomedia files may do work wonders in hiding that.