I'm using chrome, also I just realized the details I gave weren't really accurate, the game can bug even if I match a single row of color balls too
Not sure what could cause it but I've recorded some gameplay vids that you can check here: https://drive.google.com/drive/folders/1hleOHnoRTkyEsARzJ7Xgi3kaUuh3mKGs?usp=sha...
Hope it helps!