I think its because you have diffrent size of monitor(scale) ? If so i can try to fix it tomorrow. Otherwise I dont know and I am very sorry. Are you also missing the text in the menu ? If so try fullscreening the game.
