itch.io

The hint is bugged, Sage is actually in one of the forest areas. I think the one before the theater.