I can help with porting to Linux and macOS, as I already have it running on Linux, and have an untested macOS port lying around.
Oh, I just saw your comment! You left this a while ago, but would you mind sending me a direct message on either Twitter or Pixiv if you'd still be interested?
