character development incoming
there already are many "hints" pointing towards him actually being kind, and his rough exterior being a product of his environment/circumstances more than his own personality, so he'll most likely start acting nicer towards others after spending enough time with MC and achieving some stability in his job, among other things. at least that's how stories tend to work.