Unity is... overkill for a VN, but the amount of coding required to use ren'py is trivial. It's a good life skill, might as well learn it on something fun.