Maybe I'm missing something, but why can you not select "I'll go" on Shin's route when you meet Kouya and the band at the shrine? I seem to remember playing that part out on another route or two.
Because you need to do an event for Kouya that shares a time slot with Shin (you need to meet with Kouya in the forest clearing and get guitar lessons).
