That didn't work for me. What did work was dgVoodoo2. Also tried cnc-ddraw, which worked for me in a Windows 10 VM (Windows Sandbox) but not on my main machine, weirdly enough.