"and has become a relic that cannot be improved upon"
That is patently false. Just keep a copy of this version and be happy with it if you will, but don't pretend it's a masterpiece. Nostalgia is a helluva drug.
This is basically like saying "I liked the teaser trailer, please don't finish and release the movie".