Just paste the address of your image by itself on a new line and hit Enter. The editor will embed it for you. Where to get the address? For example, go to your game's listing, right-click on a screenshot and choose "Copy link location".
By the way, thumbs up for text-based RPGs. I run Linux, so I can't play yours, but it looks whimsical and fun. Good work!